The Whisper
The script for Lost in Translation originally called for Bill Murray and Scarlett Johansson to hold hands. Instead, they kissed, and Murray whispered something into Johansson’s ear. Only the two actors knew what was said, and both refused to tell.