Yes, Flight Crews Do Get Involved With Each Other
You would not be completely wrong in assuming that flight attendants have romantic relationships with one another. It makes reasonable that crew members would develop romantic relationships given how much time they spend together in such a confined location.
Flight attendants are allowed to socialize amongst themselves, although maintaining a professional demeanor is always required. You wouldn’t want to reveal your workplace problems to the public.