Donkey Trimming Skirts
This garments shop probably wanted to say that the tailor intimately trims the skirts according to the orders, but it ended up saying that a donkey does all of the trimming.
Translation Fails That Will Leave You In Fits Of Laughter