Putting You Off Chicken
If this shop wants to do any business, they should really change their sign. No one who wants to buy chicken wants to be reminded of the way that the chicken was brought to them.
Translation Fails That Will Leave You In Fits Of Laughter